- Servizi
- Informazioni sul Lussemburgo
- Visit Luxembourg
- Tarifs Taxi à Rome
- Film de promotion "This is Us": Luxembourg premier pays à célébrer la journée de l'Europe avec un jour férié
- #MoveToLux : La nuova campagna di LuxembourgforFinance che mostra come il Lussemburgo attrae i talenti e consente di avere una vita fantastica e una...
Rome > Actualités > L'artista Marco Godinho rappresenterà il Lussemburgo alla... >
L'artista Marco Godinho rappresenterà il Lussemburgo alla 58° esposizione internazionale d’arte – Biennale di Venezia
Marco Godinho
Written by Water
Marco Godinho a été sélectionné pour représenter le Luxembourg
à la 58e Exposition Internationale d’Art – La Biennale di Venezia avec
le projet Written by Water.
Pour représenter le Luxembourg, Marco Godinho, artiste luxembourgeois d’origine
portugaise, a choisi de se pencher, dans la continuité de sa démarche artistique,
sur les relations que l’Homme entretient avec la mer. En quête permanente de
nouveaux horizons, Marco Godinho est un explorateur du monde, de ses marges
et de ses seuils – géographiques, politiques et philosophiques – dans lesquels
lui-même évolue.
À travers les siècles, la mer et son apparent infini ont fasciné l’être humain et ont
donné naissance à d’innombrables récits et projections fantasques, tout comme ils
ont été à l’origine d’explorations qui ont défini et changé la perception de notre monde
à jamais. Néanmoins, derrière cet espace romanesque ouvert aux pérégrinations
mentales, on retrouve aussi un territoire à la dimension géopolitique importante.
Ce début de 21e siècle restera à tout jamais marqué par les flux migratoires en
Méditerranée vers l’Europe. Written by Water se veut une odyssée à rebours des
migrations récentes, du nord au sud. Marco Godinho revient vers la Méditerranée,
berceau de notre société contemporaine et des récits anciens pour lesquels cette
mer a servi de décor et qui, aujourd’hui encore, s’inscrivent dans notre mémoire
collective. À travers son installation conçue pour le pavillon luxembourgeois,
Marco Godinho peint un paysage organique qui obéit à une temporalité propre.
La mer devient ce monde en perpétuel mouvement dans lequel l’imaginaire et les
pensées qui s’y rattachent sont autant de variables nomades – sans repères – qui
permettent à chacun d’y projeter sa propre histoire à partir d’éléments mis en
relation par l’artiste.
Dans le projet éponyme, composé de cahiers plongés par Marco Godinho dans la
Méditerranée, le récit sous sa forme écrite classique laissera ici place à une narration
« liquide », imperceptible dans sa forme mais chargée de potentiel et de force
évocatrice. Son auteure : la mer elle-même, témoin de tant d’histoires et de destins
qu’elle aura vu passer. Elle seule saura ce que contiennent réellement ces pages
imbibées et ondulées, chacune empreinte de son individualité.
Partie intégrante de l’installation, l’oeuvre A Permanent Sea inside Us s’intéresse aux
récits personnels face à l’évocation de la mer. Pour certains, la mer reste encore une
réalité éloignée, parfois même une fiction. Ils n’ont connu et ne connaîtront peutêtre
jamais la relation à cet espace particulier. Cela reste de l’ordre du mythe, voire
de l’impossible. D’autres encore la connaissent trop bien pour avoir vu en elle leur
seul espoir et lui avoir confié leur destin. Quel portrait se révèle au gré de ces récits
personnels ? Comment (re)penser la mer à partir de ces abstractions individuelles
multiples ?
Written by Water invite chacun à une forme de deep learning analogique. C’est à
travers l’introspection du public et son immersion dans toutes ces « mémoires vives »
orchestrées par l’artiste – qui ne demandent d’ailleurs qu’à être effacées – que se
fera la réécriture perpétuelle de récits engloutis.
Présence à l’Arsenale
Lors de la Biennale Arte 2019, le pavillon luxembourgeois occupera pour la première
fois un espace d’exposition à l’Arsenale, et plus précisément, le premier étage
de la Sale d’Armi. Le Luxembourg quitte donc la Ca’ del Duca, ancien pavillon
situé dans une demeure privée au coeur de Venise dans lequel les expositions se
tenaient depuis 1999. Avec ce nouvel emplacement dans l’enceinte de l’Arsenale,
le pavillon du Luxembourg se trouve ainsi au centre névralgique de la Biennale.
Le jury
Au printemps 2018, le jury composé de Emma Lavigne (directrice Centre Pompidou
Metz), Danielle Igniti (directrice CCR opderschmelz, galeries d’art de la Ville de
Dudelange), Suzanne Cotter (directrice Mudam Luxembourg), Frank-Thorsten Moll
(directeur IKOB Eupen) et Kevin Muhlen (directeur Casino Luxembourg – Forum d’art
contemporain) s’est prononcé unanimement pour Marco Godinho. Par son choix,
le jury a souhaité « honorer le travail prolifique de Marco Godinho et sa présence
remarquée sur les scènes artistiques nationale et internationale depuis une
dizaine d’années. L’invitation à investir le pavillon luxembourgeois à la Biennale Arte
2019 lui permettra de réaliser un projet artistique ambitieux et inédit et d’élargir
davantage son champ d’action artistique dans les années à venir. Sa participation
à cet événement internationalement reconnu – ainsi que la visibilité accrue du
pavillon luxembourgeois à l’Arsenale – lui donnera l’occasion d’étendre son réseau
professionnel ».
Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
L’organisation et la coordination de la participation luxembourgeoise à la Biennale
Arte 2019 sont assurées par le Ministère de la Culture du Luxembourg en partenariat
avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain et le Mudam Luxembourg,
qui se relayent. Ainsi, les éditions 2013 et 2015 ont été organisées par le Mudam ;
celles de 2017 et 2019 sont coordonnées par le Casino Luxembourg. Institution phare
de l’art contemporain au Luxembourg et à l’international, le Casino Luxembourg
se consacre exclusivement à la création contemporaine. Résolument centré sur
la production artistique et non sur la collection et la conservation, le centre d’art
met l’accent sur l’expérimentation et la prise de risque inhérente à toute démarche
créative.














